Оригинал взят у ![]()
veniamin1
в
САМАЯ ЗНАМЕНИТАЯ TRONIE, ИЛИ ЭТИ ГЛАЗА НЕ ПРОТИВ.
САМАЯ ЗНАМЕНИТАЯ TRONIE, ИЛИ ЭТИ ГЛАЗА НЕ ПРОТИВ.
![Girl with a Pearl Earring_c.1665 , by Johannes Vermeer (1632-1675)]()
Мы сегодня посмотрим на девулю, репродукциями портрета которой, Интернет,— наверное на всех языках,— набит
до отказа. Но мы посмотрим по-другому. Может что-нибудь высмотрим.
Ян Вермеер был одним из нескольких, самых главных имён того потрясающего явления в искусстве, которое справедливо называется "Золотой Век голландской живописи"
(искусства. не будем спорить).
Даже начинать говорить обо всём этом невозможно. Слишком много сразу захочется написать. Я думаю, что искусствовед, который работает в этом периоде, должен быть влюблён
в это искусство и счастлив. Мои предпочтения (и я уж конечно не искусствовед), вообще-то, относятся к постимпрессионизму и к экспрессионизму, но голландский Золотой Век
это что-то с очень неслабым чем-то! Это был не только Золотой век искусства, но и экономики Голландии.
Он длился, более ни менее, с конца (с начала.— [разные мнения]) двадцатых годов 17-го века до нападения на них короля-Солнца в 1672 году, с которым пришли войска целой пачки
таких же миролюбивых католических стран Европы.
По грубоватой оценке, считается что только с 1640 года, за двадцать лет (по начало 1660-х годов) голландские художники создали 1 300 000!!! (миллион триста тысяч)картин.
Начинаешь писать про это и сразу хочется рассказать и показать. Нету! Нету здоровья и желание тоже только потенциальное.
Давайте посмотрим. Почему две молодых дамы вместо одной? В 1994 году Королевская Галерея (владелец) сделала совершенно капитальный ремонт — реставрацию.
Слева, как я надеюсь понятно, "Девушка с... серёжкой" --- после реставрации, а справа до реставрации.
Цвета конечно расчистились и посветлели. Как это случается почти всегда. Поэтому, теперь, благодаря реставрации, мы знаем, что знаменитый и этапный для развития живописи
"Ночной дозор"Рембрандта на самом деле выходит на охрану города днём, а не ночью. А "Тайная Вечеря"Леонардо? Совсем другое дело стало.
Так и здесь. Сравните цвета и оттенки. Это интересно. И вы сами увидите и почувствуете больше и лучше, чем я вам рассказываю. Теперь посмотрите на её взгляд.
До реставрации голландская красавица смотрела нам в глаза. Теперь она смотрит чуть-чуть мимо нас, а сам взгляд стал заметно интимнее. Считается что так написал Вермеер.
Может быть.
Всё же, такие результаты работы выдающихся реставраторов на самом деле немного смущают, а? Что скажете, господа и леди?
Хотя, я почитал и знаю, что реставрация действительно была по высшему классу.
Когда-нибудь я расскажу подробнее о реставрации нескольких великих работ и включу эту тоже.
![Photobucket]()
Теперь мы пришли к тому, чему посвящён этот пост.
Дело в том, что на самом деле эта работа не совсем портрет. На самом деле это называется "tronie". Я слышал произношение этого слова по-русски как "ТРАНЬЕ",
но источник был — средней надёжности.
По-голландски и по-английски прозносится "ТРОУНИ", ударение на "О".
Само слово "tronie"("ТРОУНИ") звучало в голландском языке в диапазоне, начиная от допустимого--- "ФИЗИОНОМИЯ"--- до "МОРДА", или "РОЖА"..
Счас(sic), чуть ниже, вы увидите Рембрандта и обязательно скажете про великого человека -- ну и РОЖА! Что такое "tronie"?
Это есть работа, которая показывает голову в повороте, но взгляд всегда занят делом. Не как на портрете. Изображение на классном портрете есть психологический рассказ про этого человека.
"tronie"решает другие задачи.
Эта знаменитейшая девушка, про которую мы ничего не знаем, в повороте смотрит не нас, а на кого-то важного для неё или интересного.Есть неподтверждённое предположение,
что это дочь Вермеера — Мария.
На самом деле — неизвестно. Защитный лак, как вы видите, за столетия очень потемнел. Реставрация была капитальная. Но теперь нежная и юная уже не поглядывает на нас.
Она явно смотрит на
кого-то нужного ей, как и должна жить и смотреть молодая и красивая. То что Вермеер придумал притянуть наш взгляд не только к девушке, но и к жемчужине, и то как он это
выполнил — создаёт больше чем половину притягательности. Замечательная идея.
Вермеер был настоящий талант. Без всяких скидок. Вермеер и СЕГОДНЯ ТАЛАНТ, а не просто большое имя из прошлого. Но так как жизнь неслабо подлая, то всей его жизни было 43 года.
В последние годы его жизни, в Голландию заявился напыщенный дурачок Людовик XIV с союзниками и "Золотой век Голландии"кончился. Вермеер почти что бедствовал в последние годы
и умер в долгу как в шелку.
Жена вынуждена была отказаться от наследства и отдала его кредиторам.
Просто посмотрите на эти обе, — на верхнюю и нижнюю репродукции — и сравните саму работу "ДО" (реставрации) и "ПОСЛЕ". Это очень интересно. Попробуйте.
![Self-portrait in a cap, with eyes wide open, etching and burin, 1630 ,by Rembrandt Harmenszoon van Rijn (1606-1669), Rembrandt created dozens of his images.But this one is certainly among the best. The guy was great! Great HOOLIGAN!]()
Рембрандт Харменс ван Рейн.(1606-1669) Автопортрет (с открытым ртом)с широкооткрытыми глазами. (бывают разные названия)
Офорт и резец. (1630г.)
Вот как замечательно сделал себя в гравюре Рембрандт. Это на самом деле, конечно же не чистый автопортрет, а именно "tronie". Он смотрит, он поражён, он
чуть ли не кричит. Рот открыт. Это "tronie".
НУ И РОЖА!
"tronie"переводится--РОЖА!
И какой замечательный офорт (гравюра — кислота на металле). Конечно здесь столько мелких деталей, что Рембрандт использовал ещё и резец. Рембрандт только маслом создал немалые
десятки автопортретов (ещё есть полно офортов и графика). А здесь мы видим, что он создал в офорте и "tronie".
Офорту у него учился Гойя, который усовершенствовал офорт, и Европа сразу подхватила это дело. "Капричос"и такая пацифистская (впервые!!!) серия оттисков "Бедствия войны"— это офорты.
Гойя усовершенствовал технологию офорта. Он изменил выразительность гравюры.
Рембрандт — один из трёх учителей Гойи. Как примерно сказал сам Гойя об учителях: Ребмрандт — в основном гравюра, Веласкес — портрет, а остальное — ЕСТЕСТВО, то есть природа.
Природу Гойя поставил на первое место среди его учителей.
![Stevenson (detail) 1885 by Sargent]()
Когда голландцев возродили (здесь конечно не место рассказывать) то с одной стороны Европа тоже писала tronie, а с другой — такой поворот и взгляд, как на этих работах,
повлияли на развитие портрета.
Я вырезал этого Роберта Стивенсона, Robert Louis Stevenson ("Остров Сокровищ") из картины с его женой в столовой их дома. Это написал американский талант
Джон Сингер Сарджент(1856-1925)Sargent, John Singer. Картина 1885-го года. То есть больше чем через два века после Вермеера. И мы видим, что это
не в чистом виде портрет, а именно "tronie".
Кто-то окликнул Стивенсона на ходу или его что-то заинтересовало и поэтому он смотрит таким заинтересованным взглядом в нашу сторону, но не на нас. Так же как и эта очаровательная головка
с жемчужной серёжкой повёрнута в нашу сторону, но смотрит на кого-то, кто ей важен.
Давайте понадеемся, что такая притягательная головка была счастлива в жизни.
Вениамин.
veniamin1в
САМАЯ ЗНАМЕНИТАЯ TRONIE, ИЛИ ЭТИ ГЛАЗА НЕ ПРОТИВ.
САМАЯ ЗНАМЕНИТАЯ TRONIE, ИЛИ ЭТИ ГЛАЗА НЕ ПРОТИВ.
Мы сегодня посмотрим на девулю, репродукциями портрета которой, Интернет,— наверное на всех языках,— набит
до отказа. Но мы посмотрим по-другому. Может что-нибудь высмотрим.
Ян Вермеер был одним из нескольких, самых главных имён того потрясающего явления в искусстве, которое справедливо называется "Золотой Век голландской живописи"
(искусства. не будем спорить).
Даже начинать говорить обо всём этом невозможно. Слишком много сразу захочется написать. Я думаю, что искусствовед, который работает в этом периоде, должен быть влюблён
в это искусство и счастлив. Мои предпочтения (и я уж конечно не искусствовед), вообще-то, относятся к постимпрессионизму и к экспрессионизму, но голландский Золотой Век
это что-то с очень неслабым чем-то! Это был не только Золотой век искусства, но и экономики Голландии.
Он длился, более ни менее, с конца (с начала.— [разные мнения]) двадцатых годов 17-го века до нападения на них короля-Солнца в 1672 году, с которым пришли войска целой пачки
таких же миролюбивых католических стран Европы.
По грубоватой оценке, считается что только с 1640 года, за двадцать лет (по начало 1660-х годов) голландские художники создали 1 300 000!!! (миллион триста тысяч)картин.
Начинаешь писать про это и сразу хочется рассказать и показать. Нету! Нету здоровья и желание тоже только потенциальное.
Давайте посмотрим. Почему две молодых дамы вместо одной? В 1994 году Королевская Галерея (владелец) сделала совершенно капитальный ремонт — реставрацию.
Слева, как я надеюсь понятно, "Девушка с... серёжкой" --- после реставрации, а справа до реставрации.
Цвета конечно расчистились и посветлели. Как это случается почти всегда. Поэтому, теперь, благодаря реставрации, мы знаем, что знаменитый и этапный для развития живописи
"Ночной дозор"Рембрандта на самом деле выходит на охрану города днём, а не ночью. А "Тайная Вечеря"Леонардо? Совсем другое дело стало.
Так и здесь. Сравните цвета и оттенки. Это интересно. И вы сами увидите и почувствуете больше и лучше, чем я вам рассказываю. Теперь посмотрите на её взгляд.
До реставрации голландская красавица смотрела нам в глаза. Теперь она смотрит чуть-чуть мимо нас, а сам взгляд стал заметно интимнее. Считается что так написал Вермеер.
Может быть.
Всё же, такие результаты работы выдающихся реставраторов на самом деле немного смущают, а? Что скажете, господа и леди?
Хотя, я почитал и знаю, что реставрация действительно была по высшему классу.
Когда-нибудь я расскажу подробнее о реставрации нескольких великих работ и включу эту тоже.
Теперь мы пришли к тому, чему посвящён этот пост.
Дело в том, что на самом деле эта работа не совсем портрет. На самом деле это называется "tronie". Я слышал произношение этого слова по-русски как "ТРАНЬЕ",
но источник был — средней надёжности.
По-голландски и по-английски прозносится "ТРОУНИ", ударение на "О".
Само слово "tronie"("ТРОУНИ") звучало в голландском языке в диапазоне, начиная от допустимого--- "ФИЗИОНОМИЯ"--- до "МОРДА", или "РОЖА"..
Счас(sic), чуть ниже, вы увидите Рембрандта и обязательно скажете про великого человека -- ну и РОЖА! Что такое "tronie"?
Это есть работа, которая показывает голову в повороте, но взгляд всегда занят делом. Не как на портрете. Изображение на классном портрете есть психологический рассказ про этого человека.
"tronie"решает другие задачи.
Эта знаменитейшая девушка, про которую мы ничего не знаем, в повороте смотрит не нас, а на кого-то важного для неё или интересного.Есть неподтверждённое предположение,
что это дочь Вермеера — Мария.
На самом деле — неизвестно. Защитный лак, как вы видите, за столетия очень потемнел. Реставрация была капитальная. Но теперь нежная и юная уже не поглядывает на нас.
Она явно смотрит на
кого-то нужного ей, как и должна жить и смотреть молодая и красивая. То что Вермеер придумал притянуть наш взгляд не только к девушке, но и к жемчужине, и то как он это
выполнил — создаёт больше чем половину притягательности. Замечательная идея.
Вермеер был настоящий талант. Без всяких скидок. Вермеер и СЕГОДНЯ ТАЛАНТ, а не просто большое имя из прошлого. Но так как жизнь неслабо подлая, то всей его жизни было 43 года.
В последние годы его жизни, в Голландию заявился напыщенный дурачок Людовик XIV с союзниками и "Золотой век Голландии"кончился. Вермеер почти что бедствовал в последние годы
и умер в долгу как в шелку.
Жена вынуждена была отказаться от наследства и отдала его кредиторам.
Просто посмотрите на эти обе, — на верхнюю и нижнюю репродукции — и сравните саму работу "ДО" (реставрации) и "ПОСЛЕ". Это очень интересно. Попробуйте.
Рембрандт Харменс ван Рейн.(1606-1669) Автопортрет (с открытым ртом)с широкооткрытыми глазами. (бывают разные названия)
Офорт и резец. (1630г.)
Вот как замечательно сделал себя в гравюре Рембрандт. Это на самом деле, конечно же не чистый автопортрет, а именно "tronie". Он смотрит, он поражён, он
чуть ли не кричит. Рот открыт. Это "tronie".
НУ И РОЖА!
"tronie"переводится--РОЖА!
И какой замечательный офорт (гравюра — кислота на металле). Конечно здесь столько мелких деталей, что Рембрандт использовал ещё и резец. Рембрандт только маслом создал немалые
десятки автопортретов (ещё есть полно офортов и графика). А здесь мы видим, что он создал в офорте и "tronie".
Офорту у него учился Гойя, который усовершенствовал офорт, и Европа сразу подхватила это дело. "Капричос"и такая пацифистская (впервые!!!) серия оттисков "Бедствия войны"— это офорты.
Гойя усовершенствовал технологию офорта. Он изменил выразительность гравюры.
Рембрандт — один из трёх учителей Гойи. Как примерно сказал сам Гойя об учителях: Ребмрандт — в основном гравюра, Веласкес — портрет, а остальное — ЕСТЕСТВО, то есть природа.
Природу Гойя поставил на первое место среди его учителей.
Когда голландцев возродили (здесь конечно не место рассказывать) то с одной стороны Европа тоже писала tronie, а с другой — такой поворот и взгляд, как на этих работах,
повлияли на развитие портрета.
Я вырезал этого Роберта Стивенсона, Robert Louis Stevenson ("Остров Сокровищ") из картины с его женой в столовой их дома. Это написал американский талант
Джон Сингер Сарджент(1856-1925)Sargent, John Singer. Картина 1885-го года. То есть больше чем через два века после Вермеера. И мы видим, что это
не в чистом виде портрет, а именно "tronie".
Кто-то окликнул Стивенсона на ходу или его что-то заинтересовало и поэтому он смотрит таким заинтересованным взглядом в нашу сторону, но не на нас. Так же как и эта очаровательная головка
с жемчужной серёжкой повёрнута в нашу сторону, но смотрит на кого-то, кто ей важен.
Давайте понадеемся, что такая притягательная головка была счастлива в жизни.
Вениамин.